English version below!
Ihr habt wahrscheinlich alle die Nachrichten verfolgt: Die Bundesregierung hat beschlossen, dass es bis zum 31. August keine Großveranstaltungen in Deutschland geben darf. Wenn es dabei bleibt, dann haben wir mit dem ersten Septemberwochenende genau den richtigen Termin.
Wir danken euch für euer Vertrauen und die vielen Zeichen der Unterstützung, die uns erreicht haben und weiter erreichen. Ganz besonderen Dank an die vielen, die uns durch den Kauf von Supporter T-Shirts, Sportbeutel und Festivalkarten und teilweise sogar Spenden unterstützt haben. Das könnt ihr natürlich auch weiterhin tun, per Mail an karten@freedomsoundsfestival.de.
Eure Unterstützung hilft uns, dass wir versprechen können: Wir machen auf jeden Fall weiter und planen schon die nächsten Veranstaltungen:
12. Dezember 2020 Freedom Sounds Christmas Ball
23. / 24. April 2021 Freedom Sounds Festival 2021
Ihr glaubt nicht, wie sehr wir uns darauf freuen wieder mit euch zu feiern – hoffentlich schon am 4. und 5. September. Dafür haben wir ein tolles Line-up zusammenstellen können, das etwa zu Hälfte aus Bands besteht, die ursprünglich im April kommen wollten. Näheres in Kürze!
The German government has just decided that there will be no festivals or other larger events until 31st August, which means there is hope for our rescheduled festival date on the first weekend in September!
Thank you very much for all the signs and messages of support that have reached us in recent weeks, especially to those of you who have ordered T-Shirts and festival tickets in support and even donated money. You can still order T-shirts by sending us messages to karten@freedomsoundsfestival.de.
Your support is one reason why we can assure you that we will definitely carry on. We are already busy planning the two events after September:
12. December 2020 Freedom Sounds Christmas Ball
23. / 24. April 2021 Freedom Sounds Festival 2021
We cannot tell you how much we are looking forward to having a massive party with you all on 4th/5th September. We have managed to put together a killer line-up for the occasion. More on that soon!
