Early Bird Ticketinfo (English version below!)
Early Bird Tickets zum Preis von 42 € (statt circa 52 € plus Vorverkaufsgebühren für ein reguläres Wochenendticket) können ab Mittwoch, 16. 10., 9 Uhr bestellt werden. Ihr bekommt Originalkarten, die aus technischen Gründen allerdings nicht als VRS-Ticket gelten (anders als die regulären Tickets also!). Es gehen nur 100 Early Bird Tickets in den Verkauf. Schickt uns dafür eine Email mit der gewünschten Anzahl an karten@freedomsoundsfestival.de. Wir schicken euch dann die Überweisungsangaben. Die Tickets werden entweder an der Abendkasse hinterlegt oder auf Wunsch zugesandt.
Die Early Bird Tickets werden schnell weg sein. Damit alle eine faire Chance haben, berücksichtigen wir nur Mails, die nach 8:59 Uhr am Mittwoch eingehen, und diese dann in chronologischer Reihenfolge. Wenn ihr zu den ersten 100 zählt, bekommt ihr eine Mail mit den Zahlungsangaben. Wenn nicht, informieren wir euch natürlich ebenfalls.
We have a strictly limited number of 100 Early Bird Tickets for you. They are 42 € (instead of 52 € plus fees for the regular weekend tickets) and can be ordered via email from Wednesday, 16th October, 9am (German time). You will get original hard tickets, which for technical reasons do not work as train tickets on the local transport system (as opposed to all regular tickets). If you want to order Early Bird Tickets, please send an email stating the number of tickets you want to karten@freedomsoundsfestival.de. We will then send you payment details and you can pick up your tickets at the door. If you want to, we can also send them to you.
These tickets will sell out fast, so to give everybody a fair chance, we will only honour emails that arrive after 8:59 am on Wednesday.
* plus Vorverkaufsgebühren, gelten als Fahrausweis im VRS und VRR! /
plus fees, serve as tickets on all trains and buses within the greater Cologne area!
Tickets gibt es ab 25. 10. bei allen üblichen Vorverkaufsstellen sowie online bei Kölnticket oder Eventim. Originalkarten (Weekend- und Tageskarten) sind ausschließlich bei Underdog Recordstore in der Ritterstraße 52 (gegenüber von Saturn am Hansaring) erhältlich. Diese gelten aus technischen Gründen nicht als Fahrkarten im VRS. Dafür bezahlt ihr dort aber auch etwas weniger Gebühren.
Tickets are available online via www.koelnticket.de and www.eventim.de (website is available in English!) or in person at Underdog Recordstore in Cologne.
